Politique de confidentialité d’IRO UTSUSHI
Date d’entrée en vigueur : 8 août 2026
Dernière mise à jour : 8 août 2026
Ceci est une traduction de l’original japonais, fournie à titre de commodité. En cas de divergence entre cette traduction et l’original, la version japonaise prévaut.
L’éditeur d’IRO UTSUSHI (« nous ») définit ci-après la manière dont les informations des utilisateurs sont traitées dans l’application « IRO UTSUSHI » pour iPhone et iPad (l’« Application »).
1. Informations traitées par l’Application
L’Application traite les couleurs que vous sélectionnez, le mouvement de votre doigt sur l’écran, les valeurs calculées à partir de ce mouvement, les images qu’elle génère ainsi que vos réglages. Ces éléments servent uniquement à fournir les fonctions d’enregistrement, d’affichage et de lecture de l’Application.
2. Collecte et transmission des informations
L’Application ne collecte ni ne transmet de données personnelles ou de données d’utilisation vers nos serveurs. Elle ne comporte ni création de compte, ni publicité, ni mesure d’audience, ni aucune fonction permettant de suivre les utilisateurs. Nous ne communiquons à aucun tiers les enregistrements traités par l’Application.
3. Stockage sur votre appareil
Les enregistrements et les réglages que vous créez dans l’Application sont stockés sur votre appareil. Selon les réglages de celui-ci, ces données peuvent être incluses dans la sauvegarde iCloud d’Apple. Le traitement des informations contenues dans une sauvegarde iCloud est régi par les conditions et la politique de confidentialité définies par Apple.
4. Suppression des données
Les enregistrements que vous avez créés peuvent être supprimés individuellement depuis l’écran d’historique de l’Application. L’ensemble des données contenues dans l’Application peut être supprimé en désinstallant celle-ci de votre appareil. Les données conservées dans une sauvegarde iCloud doivent être gérées par vos soins, depuis votre appareil ou depuis les réglages d’Apple.
5. Contact
Pour contacter l’éditeur d’IRO UTSUSHI, veuillez utiliser la page de contact de Sizu dev. Les informations que vous nous transmettez à cette occasion ne sont traitées que dans la mesure nécessaire pour répondre à votre demande et y donner suite. La Politique de confidentialité de Sizu dev s’applique au traitement des informations sur la page de contact.
6. Modifications de la présente politique
Nous pouvons réviser la présente politique en fonction des évolutions des fonctionnalités de l’Application ou de la législation applicable. En cas de modification importante, nous l’annoncerons sur cette page.
Éditeur : IRO UTSUSHI