Sizu dev

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 6 août 2026
Dernière mise à jour : 6 août 2026

Ceci est une traduction de l’original japonais, fournie à titre de commodité. En cas de divergence entre cette traduction et l’original, la version japonaise prévaut.

Sizu dev (« nous ») respecte la vie privée de ses utilisateurs et traite leurs informations de manière appropriée, dans le respect de la loi japonaise sur la protection des informations personnelles et des autres textes applicables. La présente politique de confidentialité (la « Politique ») définit la manière dont les informations sont obtenues, utilisées, communiquées et gérées sur le site web que nous exploitons et dans les applications et services que nous fournissons, ainsi que les droits de nos utilisateurs.

1. Champ d’application

La présente Politique s’applique à la consultation de ce site web (Sizu dev) et à l’utilisation de notre formulaire de contact.

Chaque application et service que nous fournissons fait l’objet d’un traitement qui lui est propre ; c’est pourquoi nous établissons une politique de confidentialité distincte pour chaque service. Pour l’utilisation d’une application ou d’un service donné, la politique de confidentialité de ce service s’applique en premier lieu, et la présente Politique s’applique aux points qui n’y sont pas traités.

2. Informations que nous obtenons

En lien avec ce site web, nous pouvons obtenir les informations suivantes.

  1. Informations que vous fournissez
    • Ce que vous saisissez dans le formulaire de contact (le contenu de votre demande, vos coordonnées si vous les indiquez, votre nom ou votre pseudonyme, et éléments similaires)
  2. Informations enregistrées automatiquement lors de l’utilisation du service
    • Informations enregistrées automatiquement par notre plateforme d’hébergement (Cloudflare Pages), telles que l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, l’URL demandée, les informations sur le navigateur (User-Agent) et l’URL de provenance

Ce site web n’utilise ni outil de mesure d’audience ni publicité, et nous ne collectons pas d’historique de navigation de notre propre initiative.

3. Finalités d’utilisation

Nous utilisons les informations obtenues aux fins suivantes.

  1. Répondre aux demandes et conserver une trace de la manière dont elles ont été traitées
  2. Fournir, maintenir et améliorer ce site web ainsi que les applications et services que nous proposons
  3. Identifier et corriger les dysfonctionnements, assurer la sécurité et détecter les utilisations abusives
  4. Contacter les utilisateurs, notamment pour les informations importantes
  5. Satisfaire aux obligations légales applicables et répondre aux litiges

4. Recours à des services externes et communication à des tiers

Ce site web utilise les services externes suivants, dans la mesure nécessaire à son fonctionnement. De ce fait, des informations concernant les utilisateurs peuvent être transmises à ces prestataires ou conservées par eux. Le traitement des informations par chaque prestataire est régi par les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de la société concernée.

Nous ne communiquons pas d’informations personnelles à des tiers, sauf dans les cas suivants.

  1. Lorsque l’utilisateur y a consenti
  2. Lorsque la loi l’exige
  3. Lorsque cela est nécessaire à la protection de la vie, de l’intégrité physique ou des biens d’une personne et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de l’intéressé
  4. Lorsque cela est particulièrement nécessaire à l’amélioration de la santé publique ou à la promotion du développement des enfants et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de l’intéressé
  5. Lorsqu’une coopération avec un organisme national, une collectivité locale ou un organisme similaire est nécessaire et que le fait d’obtenir le consentement de l’intéressé risquerait d’entraver l’accomplissement de cette mission

5. Cookies et technologies similaires

Nous n’utilisons ni cookies ni stockage local sur ce site web. Toutefois, si vous accédez à la page d’un service externe (tel que le formulaire de contact), des cookies et technologies similaires peuvent être utilisés conformément aux règles de ce service.

6. Mesures de sécurité

Nous prenons les mesures de sécurité nécessaires et appropriées pour prévenir la fuite, la perte, l’altération, l’accès non autorisé et les risques similaires affectant les informations que nous obtenons.

7. Durée de conservation et suppression

8. Utilisation par des mineurs

Parmi les applications et services que nous proposons, certains peuvent être utilisés par des enfants. Si un mineur utilise une fonctionnalité impliquant la fourniture d’informations personnelles (tel que le formulaire de contact), qu’il le fasse avec le consentement d’un parent ou d’un autre représentant légal.

9. Vos droits

Conformément à la loi applicable, vous pouvez demander la communication, la rectification, l’ajout, la suppression, la limitation de l’utilisation, l’effacement de vos informations personnelles ou la cessation de leur communication à des tiers. Si vous le souhaitez, veuillez nous contacter au point de contact indiqué à la fin de la présente Politique. Après vérification de votre identité, nous vous répondrons dans un délai raisonnable, conformément à la loi.

10. Transferts hors du Japon

Dans le cadre du recours aux services externes décrits à la section 4, nous pouvons transférer des informations concernant les utilisateurs hors du Japon ou les traiter hors du Japon. Les destinations peuvent inclure les États-Unis et d’autres lieux de traitement des données désignés par chaque prestataire. Conformément à la loi applicable, nous exigeons de ces prestataires des mesures de sécurité appropriées et exerçons sur eux la surveillance nécessaire et appropriée.

11. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons réviser la présente Politique en fonction des évolutions législatives, des changements apportés à nos services et de circonstances similaires. En cas de modification importante, nous l’annoncerons sur ce site web.

12. Droit applicable et juridiction compétente

La présente Politique est régie par le droit japonais. En cas de litige relatif à la présente Politique, le tribunal de district d’Osaka sera seul compétent en première instance.

13. Point de contact

Pour toute question concernant la présente Politique ou le traitement des informations personnelles, veuillez utiliser le formulaire de notre page de contact.

Éditeur : Sizu dev