سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 6 أغسطس 2026
تاريخ آخر تحديث: 6 أغسطس 2026
هذه ترجمة للنص الأصلي باللغة اليابانية، مقدَّمة للتسهيل فقط. في حال وجود أي تعارض بين هذه الترجمة والنص الأصلي، تكون الأولوية للنسخة اليابانية.
يحترم Sizu dev (يُشار إليه فيما يلي بـ «نحن») خصوصية مستخدميه ويتعامل مع معلوماتهم بشكل مناسب، امتثالًا لقانون حماية المعلومات الشخصية في اليابان وغيره من القوانين المعمول بها. تحدد سياسة الخصوصية هذه (يُشار إليها فيما يلي بـ «هذه السياسة») كيفية الحصول على المعلومات واستخدامها وتقديمها وإدارتها على الموقع الإلكتروني الذي نديره وفي التطبيقات والخدمات التي نقدمها، إضافة إلى حقوق مستخدمينا.
1. نطاق التطبيق
تُطبَّق هذه السياسة على تصفح هذا الموقع (Sizu dev) وعلى استخدام نموذج التواصل الخاص بنا.
لكل تطبيق وخدمة نقدمها طريقة تعامل خاصة بها، لذلك نضع سياسة خصوصية منفصلة لكل خدمة. عند استخدام تطبيق أو خدمة معينة، تُطبَّق سياسة الخصوصية الخاصة بتلك الخدمة أولًا، وتُطبَّق هذه السياسة على الأمور غير المشمولة فيها.
- سياسة خصوصية IRO UTSUSHI
- سياسة خصوصية Taremimi Club (باللغة اليابانية؛ وتشمل أيضًا تطبيق «Taremimi Connect» للآيفون والآيباد)
- سياسة خصوصية Irodori ai (باللغة اليابانية)
2. المعلومات التي نحصل عليها
فيما يتعلق بهذا الموقع، قد نحصل على المعلومات التالية.
- المعلومات التي يقدمها المستخدم
- ما تُدخلونه في نموذج التواصل (محتوى الاستفسار، وبيانات التواصل إن قدَّمتموها، واسمكم أو اسمكم المستعار، وما شابه ذلك)
- المعلومات المسجَّلة تلقائيًا عند استخدام الخدمة
- المعلومات التي تُسجَّل تلقائيًا بواسطة منصة الاستضافة لدينا (Cloudflare Pages)، مثل عنوان IP، وتاريخ ووقت الوصول، وعنوان URL المطلوب، ومعلومات المتصفح (User-Agent)، وعنوان URL المُحيل
لا يستخدم هذا الموقع أدوات تحليل أو إعلانات، ولا نقوم بجمع سجل التصفح بشكل مستقل.
3. أغراض الاستخدام
نستخدم المعلومات التي نحصل عليها للأغراض التالية.
- الرد على الاستفسارات والاحتفاظ بسجل لكيفية التعامل معها
- تقديم هذا الموقع والتطبيقات والخدمات التي نقدمها وصيانتها وتحسينها
- تحديد الأعطال وإصلاحها، وضمان الأمان، واكتشاف الاستخدام غير المشروع
- التواصل مع المستخدمين، بما في ذلك بشأن الإشعارات المهمة
- الوفاء بالالتزامات القانونية المعمول بها والاستجابة للنزاعات
4. استخدام الخدمات الخارجية وتقديم المعلومات لأطراف ثالثة
يستخدم هذا الموقع الخدمات الخارجية التالية بالقدر اللازم لتقديمه. ونتيجة لذلك، قد تُرسَل معلومات المستخدمين إلى تلك الجهات المزوِّدة أو تُخزَّن لديها. يخضع تعامل كل جهة مزوِّدة مع المعلومات لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بها.
- Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages: منصة استضافة هذا الموقع)
- Google LLC (Google Forms: استقبال الاستفسارات)
لا نقدم المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة إلا في الحالات التالية.
- بموافقة المستخدم
- عند اقتضاء القانون ذلك
- عند الضرورة لحماية حياة شخص أو جسده أو ممتلكاته، وحين يكون الحصول على موافقته أمرًا صعبًا
- عند الضرورة الخاصة لتحسين الصحة العامة أو تعزيز النمو السليم للأطفال، وحين يكون الحصول على الموافقة أمرًا صعبًا
- عند الحاجة إلى التعاون مع جهة حكومية أو حكومة محلية أو جهة مماثلة، وحين قد يؤدي الحصول على الموافقة إلى عرقلة أداء تلك المهام
5. استخدام ملفات تعريف الارتباط وما شابهها
لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط (cookies) أو التخزين المحلي على هذا الموقع. ومع ذلك، عند الانتقال إلى صفحة خدمة خارجية (مثل نموذج التواصل)، قد تُستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة وفقًا لشروط تلك الخدمة.
6. تدابير الأمان
نتخذ تدابير أمنية ضرورية ومناسبة لمنع تسرب المعلومات التي نحصل عليها أو فقدانها أو تلفها أو الوصول غير المصرح به إليها وما شابه ذلك من مخاطر.
- إدارة صلاحيات الوصول
- تشفير الاتصالات
- اختيار الخدمات الخارجية المستخدمة وإدارة إعداداتها
- إعداد آلية للاستجابة عند وقوع الحوادث
7. مدة الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
- يُحتفظ بمحتوى الاستفسار وبيانات التواصل المرافقة له بعد الانتهاء من التعامل معه، للمدة اللازمة للتعامل مع استفسارات مماثلة والاحتفاظ بالسجلات. إذا رغبتم في حذفها، يُرجى التواصل معنا عبر جهة التواصل المذكورة في نهاية هذه السياسة.
- تخضع مدة الاحتفاظ بالمعلومات المسجَّلة تلقائيًا بواسطة منصة الاستضافة لدينا وطريقة التعامل معها لقواعد تلك الجهة المزوِّدة.
8. استخدام القُصَّر
تشمل التطبيقات والخدمات التي نقدمها ما يمكن للأطفال الاستمتاع به. إذا استخدم قاصر ميزة تتضمن تقديم معلومات شخصية (مثل نموذج التواصل)، يُرجى القيام بذلك بموافقة أحد الوالدين أو ولي أمر قانوني آخر.
9. حقوق المستخدمين
بموجب القانون المعمول به، يحق لكم طلب الإفصاح عن معلوماتكم الشخصية أو تصحيحها أو الإضافة إليها أو حذفها أو وقف استخدامها أو محوها أو وقف تقديمها لأطراف ثالثة. إذا رغبتم في ذلك، يُرجى التواصل معنا عبر جهة التواصل المذكورة في نهاية هذه السياسة. وبعد التحقق من هويتكم، سنرد خلال مدة معقولة وفقًا للقانون.
10. النقل خارج اليابان
فيما يتعلق باستخدام الخدمات الخارجية المذكورة في البند 4، قد ننقل معلومات المستخدمين إلى خارج اليابان أو نتعامل معها خارجها. وقد تشمل الوجهات الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من مواقع معالجة البيانات التي تحددها كل جهة مزوِّدة. ووفقًا للقانون المعمول به، نطلب من تلك الجهات اتخاذ تدابير أمنية مناسبة، ونمارس الإشراف اللازم والمناسب عليها.
11. التعديلات على هذه السياسة
قد نُعدِّل هذه السياسة استجابةً للتغيرات في القوانين، أو في محتوى خدماتنا، أو لظروف مماثلة. وفي حال إجراء تغيير جوهري، سنُعلن عنه على هذا الموقع.
12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه السياسة لقوانين اليابان. في حال نشوء أي نزاع يتعلق بهذه السياسة، تكون محكمة أوساكا المحلية هي المحكمة المختصة حصريًا كمحكمة درجة أولى.
13. جهة التواصل
للاستفسارات المتعلقة بهذه السياسة أو بكيفية التعامل مع المعلومات الشخصية، يُرجى استخدام النموذج الموجود في صفحة الدعم الخاصة بنا.
الجهة المُشغِّلة: Sizu dev